首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 纺织科技专业词汇的英语翻译（7）

---

纺织科技专业词汇的英语翻译（7）

Date:2009-3-24


試穿室 fitting room
五枚經緞 five-end sateen
五枚綜緞 five-harness sateen
五枚綜緞，五枚真緞 five-loof sateen
五緯毛巾 five-pick terry
固著 fix
定角撓曲試驗儀 fix angle flexometer
固著，固色 fixation
固化促進劑 fixation accelerator
固化劑 fixation bash
固定量 fixation chamber
固著效率 fixation efficiency
染料固著，固色 fixation of the dye
固色劑，固著劑；定影劑 fixative
定心盤 fixcenter disk(dick)
固定後樑 fixed back beam
固定棒，固定板 fixed bar
固定台 fixed bed
固定床催化劑 fixed bed catalyst
固定床催化反應器 fixed bed catalytic reactor
固定曲軌 fixed bend
固定式清紗板 fixed clearer guide
固定基團 fixed group
固定至緯刀，固定剪緯刀 fixed knife
定長支數制 fixed length-count system
固定相 fixed phase
固定佈經釦 fixed raddle
固定筘 fixed reed
恒溫恒濕 fixed temperature and humidity
定量支數制 fixed weight-count system
固定式棚經樑，固定式後樑 fixed whip roll
定影劑；固定器；保全工 fixer
固著劑；固色劑 fixing agent
固著浴；固色浴 fixing bath
固著甕染料 fixing vat dye
未成熟黃麻 flabby
旗布，飾布 flag cloth
薄片，分層，成薄膜剝落 flake
散漿，纖維素漿片 flake cellulose
薄片，分層，成薄膜剝落 flake off
雪花線 flake yarn
片狀結構 flaky texture
厚度不均纖維網 flaky web
火焰層積法 flame deposition process
火焰電離色譜法 flame inoisation chromatograph
火焰電離檢測器 flame inoisation detector
火焰光度檢測器 flame photometric detector
火焰光度法 flame photometry
火焰傳播 flame propagation
火焰反應 flame reaction
阻焰纖維，抗撚纖維 flame resistant fibre
阻撚處理 flame resistant treatment
阻撚性 flame retardance
阻焰添加劑 flame retardant additive
阻焰加工 flame retardant finish
阻焰潤滑劑 flame retardant lubricant
阻焰聚合物 flame retardant polymer
阻焰嫘縈絲 flame retardant rayon
展焰性 flame spread
火焰傳播速度 flame spread rate
火焰傳播時間 flame spread time
燃燒試驗 flame test
火焰熱電偶檢測器 flame thermocouple detector
燒毛紗；雙色紗；雜色紗 flame yarn
火焰膠合法 flame-lamination process
防焰織物 flameproof fabric
防焰加工 flameproof finishing
防焰加工 flameproofing
防焰有機纖維 flameproofing organic fibre
防焰性 flameproofness
阻焰性 flame-resistant
阻焰樹脂 flame-resistant resin
阻燃性 flame-retarding
花紗梳毛衣料織物；花紗平紋布 flammè
可燃性 flammability
可燃性分級 flammability classification
可燃性等級 flammability rating
可燃性試驗 flammability test
可燃性織物 flammable fabric
軸盤，綱領邊緣，邊盤凸緣法蘭 flange
有邊盤筒管，有邊木管 flanged bobbin
法蘭絨布 flannel
絨板，拉紗板 flannel covered board
起絨整理 flannel finish
法蘭絨板 flannel plate
法蘭絨斜紋布 flannel twills
棉製法蘭絨；刷毛布 flannelette
法蘭絨羅拉 flannel-wound roller
毛製法蘭絨 flano
"袋誘?
" flap
有輒U flap pocker"
橫條板 flap rail
"寬瞻瑪?
" flared panties
喇叭褲 flared pants"
波浪裙，開展裙 flared skirt
快速脫泡器 flash deaeartor
閃蒸式蒸餾塔 flash distillation column
螢光染色 flash dyeing
急驟蒸發器 flash evaporator
瞬時曝露 flash exposure
瞬燃試驗 flash fire test
快速混合器 flash mixer
閃光光分解作用 flash photolysis
閃點 flash point
閃點試驗 flash point test
閃式紡絲法 flash spinning method
二次蒸汽 flash steam
快速蒸處 flash steaming
瞬燃溫度 flash temperature
快速反應器 flashing reactor
膜化非織物 flash-spun fabric
雙緯，雙經；貌O，針板 flat
表面摩擦 flat abrasion
平板筘條；固定針板條 flat banding
平式針織機；橫編針織機 flat bar machine
平面車頭縫衣車 flat bed  sewing machine
平板壓燙 flat bed press
平皮帶 flat belt
平底 flat bottom
片狀絲束 flat bundle
片狀纖維束強力試驗 flat bundle test
軋光刺繡十字布 flat canvas
針板式梳棉機 flat card
平織輪胎布 flat chafer fabric
貌O(針板)鏈條 flat chain
包貌O機 flat clipping machine
平翻領，平貼領 flat collar
針板斬刀 flat comb
斜筒紗 flat conical cheese
平板式接觸加熱器 flat contact heater
平整縐織物 flat crepe
扁平絲，片絲 flat cross-section filament
平穿，平式穿綜 flat draft
平紋帆布 flat duck
針板斜紋面修磨機 flat end milling machine
扁平纖維 flat fibre
扁絲，扁平長絲 flat filament
鬆撚紗 flat filament yarn
平貼領 flat fitting collar
貌O隔距片 flat gauge
磨貌O機 flat ginding machine
機上磨針 flat grinding under running
平板加熱器 flat heater
橫編組織；橫編織物 flat knit
橫編織物 flat knitted fabric
橫編 flat knitting
橫編機，扁編機，平編機 flat knitting machine
金屬條紗 flat metal yarn
扁平單絲 flat monofilament
扁平緯管 flat pirn
平板印花 flat plate printing
銅板印花 flat press printing
平菱互織橫編機 flat purl machine
平褶*篩邊 flat ruche
平綢印花 flat screen printing
拼縫縫合 flat seam
拼縫機 flat seamer
扁平截面 flat section
開幅定型 flat setting
貌O剝棉櫛 flat stripping comb
針板剝棉裝置 flat stripping motion
斬刀花 flat strips
針板廢棉，針板廢花 flat waste
扁平鋼絲，鋼片綜 flat wire heald
扁平絲紗；未加撚圓絲 flat yarn
平鎖併縫針步 flat-lock stitch
平板X射線圖像 flat-plate X-ray pattern
拼縫針步 flatseam stitch
平板花樣 flattened pattern
扁平球晶 flattened spherulite
扁帶狀纖維 flatter ribbon-like fibre
平尖梭 flat-tipped shuttle
疵點，缺點 flaw
疵點偵試儀 flaw detector
無瑕疵長度 flaw-free length
亞麻 flax
亞麻纖維 flax fibre
亞麻仁油 flax oil
精練亞麻束 flax scutched tow
亞麻紡紗 flax spinning
亞麻束 flax tow
仿麻纖維 flax-like fibre
仿亞麻嫘縈 flax-like rayon
亞麻紡 flax-spun
固持織圈作用 flechage
斑點紗 fleck yarn
斑點 flecky
纖維網；套毛；毛被；長毛大衣呢；絨頭織物；棉絮 fleece
起絨織物，刮絨織物 fleece fabric
駝絨；羊皮衫 fleece lined
毛被，套毛 fleece wool
絨布，片條絨布 fleece-lined goods
絨裡內衣 fleece-lined underwear
起絨針織物 fleecy fabric
起絨式非織物 fleecy nonwoven textile
抗撓曲疲勞壽命 flex fatigue life
抗撓曲疲勞性 flex fatigue-resistance
撓曲剛性 flex stiffness
撓曲強度 flex strength
抗褶曲摩擦性 flex-abrasion resistance
褶曲試驗機 flexer
可撓性，彎曲性，撓性 flexibility
抗撓性，柔韌性 flexibility resistance
增韌劑，軟化劑 flexibilizer
曲軌 flexible bend
撓性鍵 flexible bond
撓性鏈 flexible chain
彈性針布 flexible covering
撓性纖維光學製品 flexible fibre optics
撓性光學纖維 flexible light transmitting fibre
撓曲限度 flexible limit
彈性製造系統 flexible manufacturing system
彈性筘 flexible reed
柔性側基 flexible side group
彈性錠 flexible spindle
撓性鏈纖維 flexible-chain fibre
撓曲週期 flexing cycle
撓曲彈性 flexing elasticity
抗撓疲勞 flexing fatigue
彎曲試驗機 flexing machine
抗撓性 flexing resistance
曲度試驗 flexing test
屈曲磨損試驗器 flexometer
撓曲疲勞 flexural fatigue
撓曲曲性 flexural rasistance
撓曲回彈性 flexural resilience
撓曲剛性 flexural rigidity
撓曲應變 flexural strain
褶曲 flexure
褶曲剛性 flexure rigidity
褶曲強度 flexure strength
摺曲溫度 flexure temperature
火石乾燥法 flint-dry
填充織物 flipper fabric
浮經；浮緯；浮紋；浮紗 float
浮煮 float cooking
無接觸熱風烘乾機 float drier
浮針長 float loop
浮針添紗，浮針鍍圈 float plating
浮動輥，浮動羅拉 float roller
浮針 float stitch
輪胎布 floating breaker
浮游纖維 floating fibre
浮游纖維指數 floating fibre index
浮長 floating length
浮點 floating point
浮動導輥 floating roll guide
浮上分離法 floating separation
浮線，浮紗 floating thread
浮閥 floating valve
浮針鍍圈織物 float-plated fabric
絮凝物 floc
絮凝作用 flocculation
毛束；毛屑；纖維屑 flock
粉屑粘著劑 flock adhesive
散毛及碎布染色工廠 flock and rag dyeing plant
毛絨床褥 flock bed
全面植絨 flock coating
植絨點子 flock dot
散毛染色 flock dyeing
散毛染色機 flock dyeing apparatus
給棉流量計 flock meter
植絨印花 flock printing
植絨地毯 flocked carpets
植毛纖維 flocked fabric
植絨纖維 flocked fibre
植絨織物 flocked goods
散毛堆 flocked pile
植絨仿麂皮 flocked suede
絨毛紗 flocked yarn
植絨 flocking
植絨機 flocking machine
植絨法 flocking process
植絨印花效果 flock-print effect
廢毛鐵 flocks
及地長 floor length
曳地裙 floor skirt
車間面積，佔地面積 floor space
下限溫度 floor temperature
鋪地織物 floorcloth
地毯 floorcovering
花卉圖案 floral design
花形點 floral spot
弗羅倫斯毛織物(義大利製) Florence
弗羅倫庭厚綢；精紡背心呢；夏季斜紋布料 florentine
3/1經面斜紋織物 florentine drill
3/1斜紋 florentine twill
3/1斜紋組織 florentine weave
棉絮；緒絲；繡花；絲線 floss
懸浮劑 flotation agent
懸浮介質 flotation medium
懸浮方法 flotation method
懸浮工程 flotation process
懸浮試驗 flotation test
荷葉邊 flounce
薄紗縐褶邊 flouncing
"麥粉，蔓?
" flour
流動特性指數 flow behaviour index
流動雙折射率，流動複折射率 flow birefringence
流料箱；流漿箱 flow box
流程圖 flow chart
流量控制 flow control
流動曲線 flow curve
流程圖 flow diagram
流動二向色性 flow dichroism
均流篩 flow equalizer
流量計 flow meter
流點 flow point
珠光印花 flow print
珠光印花效果 flow print effect
流動助劑 flow promotor
流動性 flow property
流動計錄儀 flow recorder
流量紀錄控制器 flow recorder controller
整流輥，均漿輥 flow spreader
流動，染液循環 flow"
流動延伸 flow-drawing
花形點紋；花形點 flower spot
無焰燃燒 flowing
流動染浴 flowing bath
流動液體 flowing liquor
珠光印花，滲色印花 flowing print
流量監控裝置 flow-monitoring device
煙道，塵道 flue
循環熱風烘乾機 flue dryer
煙道氣 flue gas
煙道氣透平機 flue gas turbine
絨毛 fluff
短纖漿 fluff pulp
毛球，絨毛球 fluffy ball
絨毛胎 fluffy batt
毛茸絲餅；鬆散絲餅 fluffy cake
液體，流體 fluid
流體彈性變形 fluid elastic deformation
流體流動 fluid flow
流動混合器 fluid flow mixer
流體摩擦 fluid friction
流體力學 fluid mechanics
流體式加撚 fluid twisting
流化劑 fluidifier
流動度，流動性 fluidity
流動度指數 fluidity index
流化作用 fluidization
流化劑，流化床裝置 fluidizer
流化劑 fluidizing agent
螢光染料 fluorescence dye
螢光強度 fluorescence intensity
螢光顯微鏡法 fluorescence microscopy
螢光極化；螢光偏振 fluorescence polarization
螢光光譜 fluorescence spectrum
螢光劑 fluorescent agent
螢光增白劑 fluorescent brightener
螢光增白劑 fluorescent brightenning agent
螢光增白劑 fluorescent optical whitener
螢光顏料 fluorescent pigment
螢光光譜法 fluorescent spectrometry
螢光增白 fluorescent whitening
螢光增白劑 fluorescent whitening agent
螢光增白劑 fluorescer
螢光計 fluorimeter
螢光測定法 fluorimetry
氟化聚合物 fluorinated polymer
含氟聚合物 fluorine-containing polymer
三氯氟甲烷 fluoro trichloromethane
氟碳化合物 fluorocarbon agent
氟碳化合物塗佈 fluorocarbon coating
氟碳纖維 fluorocarbon fibre
氟碳樹脂 fluorocarbon resin
氟化物加工 fluorochemical finish
氟化合物 fluoro-chemicals
含氟纖維 fluorofibre
氟系纖維 fluorofibre
氟矽酮 fluorosilicone
氟磺酸 fluorosulfonic acid
氟矽酸 fluosilicic acid
布面浮紗；布面跳紗 flush
浮紗修剪器 flush trimmer
可沖洗性非織物 flushable nonwoven fabric
回沖式過濾器 flush-back filter
溝紋 flute
波浪領 fluted collar
溝紋設計；網狀設計 fluted design
溝紋線效應 fluted effect
溝槽羅拉 fluted roller
溝輥捲曲；槽輥鬈曲 fluted roller crimping
助溶劑；熔化；流出 flux
通量梯度 flux gradient
"飛花；飛紋；飛毛；紐?
" fly
梭箱活動背板頭 fly back end"
活動背板栓 fly back pin
梭箱活動板制鐵 fly back stopper
活動筘夾木 fly back wood for loose reed
"簞坋?
" fly beam
棉網斬刀 fly comb"
車肚花 fly cotton
特種綜眼 fly heddle
翼導 fly leading
飛數 fly number
暗門襟 fly opening
暗門襟 fly placket
鬆筘，活動筘，活筘 fly reed
飛梭 fly shuttle
繩尿漬 fly speck
飛輪 fly wheel
錠翩A錠翼 flyer
粗紡機 flyer frame
錠翼壓掌 flyer presser
翼錠式精紡機 flyer spinning frame
前暗襟 fly-front
飛刀輥 flying bar
飛梭 flying shuttle
布面飛花紗頭(織疵) flying threads
多幅狹布織機 flyshut loom
摩擦係數測定儀 F-meter(friction-meter)
泡沫 foam
起泡劑 foam agent
泡沫背底積層織物 foam backed fabric
背底用起泡聚合織物 foam backing
泡沫黏合 foam bonding
消泡劑 foam breaker
泡沫脫膠 foam degumming
泡沫密度 foam density
泡沫染色 foam dyeing
泡沫加工 foam finishing
泡沫高度 foam height
消泡劑，泡沫抑制劑 foam inhibiting agent
泡沫淋膜織物 foam laminate fabric
泡沫淋膜，泡膜貼合 foam laminating
泡沫淋膜機，泡沫貼合機 foam laminating machine
發泡襯裡 foam lining
起泡液 foam liquid
泡沫溢出 foam over
泡沫印花 foam printing
泡沫溶液 foam solution
泡沫穩定劑 foam stabilizer
泡沫襯裡 foamback
泡沫塑料襯裡織物 foambacked textiles
發泡絲；多孔絲 foamed filament
發泡浸漬法 foamed impregenation
泡沫鬃絲 foamed monofilament
發泡塑料 foamed plastics
發泡橡膠 foamed rubber
發泡片 foamed sheet
發泡，起泡 foaming
起泡劑 foaming agent
起泡能力 foaming power
起泡性 foaming property
起泡穩定性 foaming stability
起泡試驗 foaming testing
乳膠枕 foamlatex pillow
錶鏈；錶帶；錶袋 fob
焦平面 focal plane
焦點 focal point
雙層圓筒平織織物 fochette fabric
福登布(英國產) Foden
霧痕，有斑點的染物 fogmarking
箔 foil
合股；褶，折疊 fold
抗折磨性 fold abrasion resistance
折疊區域 fold domain
折疊 fold up
可折疊性 foldability
含折疊晶層 fold-containing layer
折疊鏈 folded chain
折疊鏈晶核 folded chain nucleus
折疊布，雙層布 folded fabric
折邊 folded selvedge
折疊結構 folded structure
合撚紗，線，股紗 folded yarn
折疊鏈構型 folded-chain configuration
折疊鏈微晶 folded-chain crystallite
褶裝成衣 folded-pack garment
疊縫器；包裝員；褶疊機；褶布機；碼布機 folder
折布；合股 folding
折截機 folding and cutting machine
碼布 folding and rigging
折捲機 folding and rolling machine
折疊變形 folding deformation
耐折性 folding endurance
拆布機，碼布機，疊布機 folding machine
折布板 folding plate
折椅 folding seat
折布檯，折疊臺 folding table
折皺試驗 folding test
折疊摩擦試驗 folding-rubbing test
折疊週期 fold-period
圓點花 folk cots
民俗織物 folk weaves
被動輪，隨動輪 follow-up pulley
發酵法 fomentation
花邊網眼底 fond
虹彩印花 Fondu printing
呎；壓腳 foot
腳踏板 foot board
地毯；毛毯 foot cloth
走腳式進給 foot feed
踏腳桿 foot lever
踏腳連桿 foot lever connecting rod
踏腳桿支架 foot lever holder
鞋墊 foot pad
襪套 foot sox
托杯 foot step
機架腳踏 foot stop
鞋襪總稱 foot wear
呎數 footage
飾邊；組織起點 footing
下腳；渣 foots
染液放出 force out
強制循環 forced circulation
強制對流 forced convection
強制脫水 forced dehydration
強制進料 forced feed
壓油潤滑法 forced food lubrication
壓力泵 forced pump
強制橡膠態變形 forced rubbery deformation
狹條的嵌鑲 forchetting
印輥筒裝卸機 forcing jack
印輥桶裝卸機 forcing machine
胸樑 forebeam
預冷卻 forecooling
預蒸餾 fore-distillation
染色領班 foreign dyer
夾雜物，外來雜物 foreign impurity
雜質 foreign matter
預抽空泵 fore-pump
預餾物 fore-run
袖套 foresleeve
森林裝 forestry cloth
預加撚，初撚 fore-twist
預熱器 fore-warmer
鍛，鍛工車間，鍛爐 forge
挑緯叉，緯紗叉 fork
緯紗叉與探緯指合換梭 fork and feeder change
緯紗叉換梭 fork change
叉型導紗器 fork guide
緯紗叉鎚 fork hammer
緯紗叉架，緯紗叉架 fork holder
緯紗叉運動，三角叉運動 fork motion
緯紗叉運動撞鐵 fork motion knock
緯紗叉運動鐵片 fork motion piece
皮帶叉 fork of belt shifter
緯紗叉梢 fork pin
緯紗叉桿，叉桿 forked lever
ㄩ型端針織 forked needle
叉型攪拌器 fork-shaped agitator
形態因子 form factor
支撐物 form holder
人檯整燙機 form press
可成形性 formability
甲醛 formaldehyde
甲醛加工 formaldehyde finish
甲醛氣味 formaldehyde odour
甲醛補捉劑 formaldehyde scavenger
雕白粉，甲醛次硫酸鈉 formaldehyde sodium sulphoxylate
甲醛鞣革 formaldehyde tannage
尿醛共聚合物 formaldehyde urea copolymer
甲醛水溶液，福馬林 formalin
縮甲醛化 formalization
縮甲醛化聚乙烯醇纖維 formalized PVA fibre
甲醯胺 formamide
甲醯胺-甲醛 formamide-formaldehyde
甲醯胺甲醛樹脂 formamide-formaldehyde resin
成形常數 formation constant
非織物 formed fabric
就地成形 formed -in-place
蟻酸，甲酸 formic acid
甲醛 formic aldehyde
成型饃 forming die
繞絲筒 forming tube
配方，處方 formulation
蒸煮酸 fortified acid
福突尼印花稠(義大利襖) Fortuny print
薄絹；軋染機，軋染液；打底機 foulard
髒衣服 foulclothes
縮機 foule
糙面粗嗶嘰 foulie
結垢，結焦，污垢 fouling
中毒率；污垢率 fouling rate
結垢性，結垢傾向 fouling tendency
基布；底部；基本；基礎 foundation
基棒 foundation bar
底布，地布 foundation fabric
整姿內衣 foundation garment
硬襯裡洋紗 foundation muslin
上膠粗網眼紗 foundation net
原型 foundation pattern
基本結構；基本織品；基本組織 foundation texture
基本梭織組織 foundation weave
四烘筒上漿機 four cylinder dresser
四枚斜紋 four leaf twill
四噴絲板格座式紡絲頭 four spinneret grid spinning head
四葉片式混料機 four-bladed blender
四色半色調印花 four-colour half tone printing
四缸開口洗布機 four-compartment open width washing machine
福得林抄紙機 Fourdrinier paper machine
四經破斜紋，3/1之破斜紋 four-end broken twill
活動領結 four-in-hand
四緯毛巾 four-pick terry
四羅拉軋光機 four-roller mangle
深紅色污棉 foxy colour cotton
全延伸線 FOY(fully oriented yarn)
分餾；級分；小部份；片斷；分數 fraction
分餾收集器，分級收集器 fraction collector
分級冷凝 fractional condensation
分級結晶 fractional crystallization
分級溶解 fractional dissolution
分餾 fractional distillation
分級水解，分部水解 fractional hydrolysis
分級沉澱 fractional precipitation
分級溶解 fractional solution
分餾，分級 fractionate
分餾法，分級法 fractionating process
分餾塔 fractionating tower
分餾 fractionation
色層分級 fractionation by chromatography
斷面顯微鏡圖像 fractograph
斷面顯微鏡觀查法 fractography
破壞 fracture
破壞形態 fracture morphology
破壞應力 fracture stress
斷裂韌度 fracture toughness
脆性纖維 fragile fibre
脆性，脆度，易裂性 fragility
機框，框，架，機架，結構 frame
機製絨毯，機製地毯 frame carpet
框式過濾器 frame filter
框式壓力過濾器 frame filter press
機頭，車頭 frame head
機針 frame needle
火焰光度法 frame photometry
機框牆板，牆板 frame side
機頂，車頭，車頂 frame top
機架 frame work
緯編 framework knitting
跳紗 fray
游離酸 free acid
大氣溫度計 free air thermometer
游離鹼 free alkali
自然對流 free convection
自由能 free energy
游離有機酸，自由基有機酸 free organic acid
游離基，自由基 free radical
游離機催化劑，自由基催化劑 free radical catalyst
游離機引發，自由基引發 free radical initiation
游離機聚合，自由基聚合 free radical polymerization
游離機反應，自由基反應 free radical reaction
游離機終止，自由基終止 free radical termination
張力調節輥，張力調節羅拉 free roller
自由收縮 free shrinkage
自由表面能 free surface energy
自由體積 free volume
自由穿流分子 free-draining molecule
開纖端式噴器缔捲(鬈)紗 free-fibre-end yarn
自由離子擴散 free-ion propagation
游離度 freeness
自由收縮 free-to-shrink
凍結時間 freeze-off time
凝固點 freezing point
抗凝固性 freezing resistance
凝固紡絲 freezing spinning
緯背嗶嘰 French back serge
上等薄系布 french cambric
法國白(粉)石，石鹼石，滑石 french chalk
印花加光薄織物 French challis
乾洗 French clean
法式棉紗支數 French cotton count
法式縐布 French crepe
闊凸條紋絨織物 French crepe cord
法式克夫 French cuff
印花毛料薄洋紗 French delaine
法式雙面凹凸組織 French double pique
法式前紡 French drawing
法式平襪腳 French foot
法式衣邊 French hem
法式花芯結 French knot
法式細麻布 French lawn
法式密織物 French percale
法式筘號 French reed counts
法式羅紋編 French rib
法式縫合 French seam
法式嗶嘰 French serge
法式關邊 French welt
滑石粉 French white
氟三氯甲烷 freon
頻率 frequency
頻率分析 frequency analysis
頻率密度 frequency density
頻率分佈 frequency distribution
頻率嚮應 frequency response
佛羅因德力希吸附式 Freundlich's adsorption equation
席紋布 friar's cloht
摩擦 friction
摩擦滑珠，摩擦轉子 friction bowl
摩擦式軋光機 friction calender
摩擦式軋光 friction calendering
摩擦鉤，摩擦爪 friction catch
摩擦係數 friction coefficient
摩擦圓錐 friction cone
摩擦傳動，摩擦迴轉 friction drive
摩擦送經裝置 friction let-off motion
摩擦桿 friction lever
摩擦運動 friction motion
剝離試驗 friction pull test
摩擦皮帶盤 friction pulley
摩擦鋸形鉤桿，摩擦鋸齒鉤桿 friction ratchet catch lever
摩擦鋸形齒輪；摩擦棘輪 friction ratchet wheel
摩擦羅拉 friction roller
摩擦動離合器 friction slipping clutch
摩擦式紡紗法 friction spinning
摩擦上漿滾；摩擦上漿機 friction starch mangle
摩擦漿布法 friction starching
摩擦試驗 friction test
摩擦理論 friction theory
摩擦特性 frictional characteristics
摩擦離合器 frictional clutch
消極式送經裝置 frictional let-off motion
摩擦繞紗，摩擦週轉 frictional winding
摩擦加撚 friction-twisting
起絨粗呢 friezè
裝飾粗斜紋棉布 friezette
織物保暖測定器 frigorimeter
縐邊飾 frill
縐邊 frilling
毛邊；花邊；鬆散織邊之經緯紗；流蘇；緣邊 fringe
鬚狀原纖 fringed fibril
鬚狀微胞 fringed micelle
起毛圈的織物 frise
首次繅鹼廢絲 frisons
呢面鬈結整理 frizzing
起球機 frizzing machine
外套 frock
大禮服 frock coat
盤釦；停機椪鐵；碰嘴 frog
護布板 front board
梭箱前板 front box guard
前凸盤，前三角 front cam
前心，曲柄前心 front center
筘帽前夾木 front cilp for reed cap
前橫檔 front cross rail
前橫動停桿 front cross stop rod
前絞綜 front crossing heald
前死心 front dead center
前綜片，前面綜框 front harness
前部線 front line
前領圍 front neck
前針 front needle
前襟 front opening
筘帽前夾木 front rail
前檔 front rise
前羅拉 front roller
前軸 front shaft
梭箱前板 front shuttle guide
前閘軌 front snap guard
前絞綜 front standard
前持梭柄；前持梭柄絞；持梭前刀；前柄 front tang
前凸板 front tongue
前身長 front waist length
前胸寬 front width
白斑 frosing
冷凍淨毛法 frosted wool process
霜花紗 frosted yarn
起泡溢出 froth over
抑泡劑 froth preventing agent
泡沫污染 froth stain
泡沫染色法 froth-dyeing process
起泡 frothing
起泡劑 frothing agent
果實纖維 fruit fibre
鹽基品紅 fuchsin
落毛 fud
燃燒值 fuel value
易褪色料 fugitive color
易褪染料 fugitive dye
易褪著色 fugitive tinting
耐曬試驗器 fugitometer
富士絹 Fuji silk
噴印花布 fukiye prints
縮呢，縮絨；豐厚 full
豐厚手感 full and clothy feel
全自動橫編機 full automatic flat knitting machine
滿軸卸下裝置 full beam lowering arrangement
全漂白 full bleach
滿管停止裝置 full bobbin stop motion
滿筒停止裝置 full can stop motion
畦編 full cardigan rib
深線紅色底擦光印花布 full chintz
罐蒸 full decator
大禮服 full dress
全染色 full dyeing
豐滿呢面整理 full face finish
成型 full fashioned
完全合身纖片 full fashioned fabric
片狀縫合長襪 full fashioned stocking
豐厚感 full feel
雙面整理 full finish
滿卷自停裝置 full lap knocking-off motino
滿卷自停裝置 full lap stop motion
全長 full length
全裡 full lining
滿管 full package
滿版印花 full print
完全花紋，完全組織 full repeat
折伏縫 full seam
全縫全幅 full seam width
濃深色 full shade
直接排版法 full size marker making
縫裙 full skirt
長袖 full sleeve
全漂白紗 full white yarn
開放式蒸氣定型 full-decatising
縮絨織物 fulled fabric
漂白工人 fuller
漂白劑，漂土 fuller's earth
刺果起毛機 fuller's teasel
漂布工作房 fullery room
收放針 full-fashioned
片狀縫合襪；完全合腳襪 full-fashioned hosiery
縮絨，縮呢 fulling
縮絨劑 fulling agent
縮絨性 fulling capacity
漂泥，漂土 fulling clay
縮絨錫林 fulling cylinder
縮絨瑕疵 fulling fault
縮絨毛 fulling flocks
縮絨折痕 fulling fold
縮絨毛 fulling hair
縮絨鎚 fulling hammer
縮絨機 fulling machine
縮呢機 fulling mill
全延伸絲紡 fulling oriented yarn
縮呢羅拉 fulling roller
縮呢肥皂 fulling soap
木槌式縮絨機 fulling stocks
縮絨斑紋 fulling stripes
縮呢槽 fulling trough
水縮絨 fulling with water
全幅，開幅 full-width
開幅染槽 full-width beck
開幅漂白 full-width bleaching
開幅染色 full-width dyeing
開幅染色機 full-width dyeing machine
開幅縮絨機 full-width fulling machine
開幅蒸煮 full-width kier boiling
開幅蒸煮機 full-width kier-boiling machine
開幅洗滌 full-width rinsing
開幅輥，擴幅輥 full-width roller
開幅上漿 full-width sizing
開幅上漿機 full-width sizing machine
開幅皂洗機 full-width soaping machine
開幅拉幅機 full-width stenter
開幅染槽 full-width vat
弁鄔岒硅�罙機能性纖維 functional fibre
弁鄔吤�Ο\A機能性光纖 functional optical fibre
菌類 fungi
殺菌劑 fungicidal
耐菌加工 fungicidal finish
殺霉菌劑 fungicide
抑菌劑 fungistatic agent
霉菌 fungus
菌類繁殖 fungus growth
耐霉性 fungus resistance
煙囪；漏斗 funnel
毛皮；毛，絨毛 fur
毛皮罩帽 fur bonnet
毛皮大衣 fur coat
毛皮領夾克 fur collar jacket
毛皮染色 fur dyeing
假毛皮 fur fabric
毛皮氈 fur felt
毛皮纖維 fur fibre
毛皮衣 fur garment
毛皮夾克 fur jacket
毛皮裡袍子 fur line drobe
毛皮裡夾克 fur lined jacket
毛皮裡 fur lining
毛皮裝飾 fur trimming
仿毛皮織物 fur-effect fabric
仿毛皮織物 fur-like fabric
配料羅拉 furnisher roller
給漿輥 furnisherr
家俱布；裝適用織物 furnishing fabric
給漿輥 furnishing roller
裝飾布料，傢俱布料 furniture cloth
粗攬索 furniture cord
傢俱粗斜紋棉布料 furniture denim
傢俱毛絨 furniture plush
毛皮商 furrier
溝路，凹處，縐紋，綾 furrow
毛皮式織物 fur-type fabric
熔融；保險絲 fuse
可蝕性襯 fusible interlining
壓襯 fusing
壓襯機 fusing machine
熔化 fusion
熔融淋膜法，熔融貼合法 fusion lamination
熔化範圍 fusion range
緯起毛織物 fustian
絨毛 fuzz
絨球 fuzz ball
絨毛面 fuzzing
布紋線 G.L.(grain line)
棉經絲緯傘綢 g.oriosa
計示壓力 g.p.(gauge pressure)
膠體滲透層析儀 G.P.C.
棉軋別丁，棉華達呢 gabercord
軋別丁，華達呢 gaberdine
機件；配置 gadget
波紋軟綢 gaffered silk
穿經；花紋循環；穿綜線；露晒亞麻把；梳板間隔 gait
調整針片；上軸 gaiting
完全花紋組織 gait-over
加拉斜紋 Gala twill
白底藍表條紋花布 Galatea
蛹襯絲 galettame silk
三烴苯甲酸，沒食子酸，五倍子酸 gallic acid
寬襪子；寬短褲 galligaskins
棓花青，媒染棓酸青 gallocyanin
金銀帶；精梳毛花邊 galloon
單寧酸 gallotannic acid
導輪，絞架，掛腳；盤 gallow pulley
吊褲帶；背帶 gallowses
吊褲帶；背帶 galon
粗絹絲紡 galttes
電流計 galvanometer
加爾茲光澤計 Galz lustre meter
防水綁腿布 gambade
洋麻 gambo hemp
岡薄隆細斜紋布(英國製) gambroon
γ-纖維素 gamma cellulose
γ-放射線 gamma radiation
γ-射線 gamma rays
γ值 gamma value
茜草染料 gamnen
甘姆薩綢 gamsa
甘姆薩綢 gamza
大麻(錫蘭產) ganaga
岡丹式絨，緯繡絨 gandinvet
提花架 gantress
服裝 garb
死毛 gare
衣服 garment
衣服附屬品 garment component
服裝設計 garment design
成衣染色 garment dyeing
成衣製造 garment manufacture
裁片 garment section
計件針織機，衣片針織機 garment-length machine
服裝之總稱 garmenture
石榴紅，醬紅，紫醬 garnet
打回絲機；碎呢開鬆機 garnett machine
回收纖維 garnett stock
回絲再生毛 garnett waste
鋸齒鋼絲，鉅齒底布 garnett wire
服裝飾邊 garnishing
附屬品 garniture
戰鬥帽 garrison cap
束袖帶；束襪帶 garter
襪口下段吊帶部份 garter band
吊襪帶 garter belt
吊襪鬆緊帶 garter webbing
燒毛 gas
氣體吸收 gas absorption
氣相層析儀 gas chromatography
氣體褪色 gas fading
氣體褪色抑制劑 gas fading inhibitor
氣體褪色堅牢度 gas fastness
煙燻退色 gas fume fadding
氣體加熱，煤氣加熱 gas heating
防毒面具 gas mask
氣相 gas phase
煤氣發生爐 gas producer
瓦斯燒毛 gas singeing
煤氣燒毛機 gas singeing machine
氣體溫度計 gas thermometer
氣體膜 gaseous film
氣液層析儀 gas-liquid chromatography
氣量計 gasometer
燒毛紗 gassed yarn
燒毛 gassing
柵式張力裝置 gate tension device
碎褶 gather
抽碎褶 gathering
綁腿，鞋罩 gatier
縐褶 gauffer
凹凸紋軋光機，印紋軋壓機 gauffer calender
軋花效應 gauffrage effect
隔板數；錠距；隔針；針織機規格 gauge
隔距板；塊規 gauge block
計液玻璃管 gauge glass
隔距長 gauge length
經緯密度 gauge of cloth
隔距板，測距片，規矩，準確器 gauge plate
計示壓力 gauge pressure
紗羅織物；紗羅組織 gauze
紗羅組織 gauze and lenno weave
紗羅穿綜法 gauze draff
紗羅織物 gauze fabric
條紋薄法蘭絨 gauze flannel
紗羅筘 gauze reed
紗網間，濾塵間 gauze room
麻紗襪 gauze stockings
紗羅組織 gauze weave
紗羅(法語) gaze
雙緯花紗羅(法國製) gaze damassee
織花紗羅(法國製) gaze faconnee
全絲網眼紗羅(法國製) gaze filoche
波紋紗羅(法國製) gaze ondee
衣服 gear
齒輪箱，齒輪盒 gear box
齒輪罩 gear cover
齒輪捲縮紗，齒輪鬈縮紗 gear crimped yarn
齒輪傳動 gear driving
齒輪帆布 gear duck
機頭，車頭 gear end
機頭輪，車頭輪 gear end wheel
齒輪泵 gear pump
齒輪速比 gear ratio
齒輪系 gear train
凍膠，凝膠，膠帶體 gel
凝膠染色 gel dyeing
凝膠效應 gel effect
凝膠紡絲 gel spinning
明膠，動物膠 gelatin
膠絲 gelatin silk
膠凝作用，凝膠化作用 gelatinization
膠凝作用，凝膠化作用 gelation
瓊脂，瓊膠，石花菜，洋菜 gelose
燒毛梳毛紗 genappe yarn
燒毛 genapping
大修理 general overhaul
日內瓦袍 Geneva gown
熱那亞燈芯絨 Genoa cord
熱那亞棉天鵝絨 Genoa velvet(een)
藍洋布 gention shirting
喬琪縐 geogette crepe
喬琪絲絨 geogette velvet
低透氣性蔽幛 geomembrane
幾何圖案 geometric pattern
幾何學的空隙率 geometric porosity
幾何圖案點子 geometric spot
喬琪縐紗 georgette
喬琪皺綢 georgette crepe
地工織物 geotextiles
殺菌劑 germicidal agent
殺菌劑 germicide
加拉設爾粗呢(蘇格蘭製) Ggalashiels
吉奧得結 Ghiordes knot
大白麻 giant abutilon
扁栓；夾條；檔板針 gib
起絨莿果滾筒 gig barrel
莿果起絨機 gig machine
起絨，拉毛 gigging
莿果起絨機 gigging machine
羊腿抽 gigot sleeve
氧化油沾污 gilding
背心 gilet
針片；針板 gill
針排 gill bar
針梳機 gill box
針梳牽伸 gill drafting
併條機 gill drawing machine
頭道梳紡 gill roving
針梳羅旋桿 gill screw
延長機 gill sheeter
針梳粗紡機 gill spinning machine
針梳紗 gill spun yarn
針梳 gilling
硬瀝青，有光地瀝青 gilsonite
金邊 gilt edge
花邊，鑲邊帶；嵌芯狹辮帶；花邊粗線花紋 gimp
鑲邊線 gimp thread
軋棉機 gin
軋棉包 gin bale
軋棉損傷棉花 gin cut cotton
格子布 gingham
淨棉，軋棉花 ginned cotton
軋棉 ginning
束腹 girdle
吉薩棉(埃及產) Gize cotton
亮光布；加光，軋光 glace
亮光斜紋窄幅織物 glace binding
加光整理 glace finish
閃光綢 glace silk
絲光紗 glace yarn
冰醋酸 glacial acetic acid
冰染料，π酚染料 glacial dye
玻璃筒管 glass bobbin
玻璃毛細管 glass capillary tube
玻璃纖維織物；擦玻璃布 glass cloth
玻璃纖維 glass fibre
玻璃纖維強化鋁積層板，玻璃纖維增強鋁積層板 glass fibre reinforced aluminum laminates
玻璃絲 glass filament
玻璃氈 glass mat
擦玻璃布 glass toweling
玻璃轉移點 glass transition point
玻璃轉移溫度 glass transition temperature
玻璃絨 glass wool
玻璃紗 glass yarn
玻璃纖維織物 glass-fibre fabric
玻璃狀態 glassy state
結晶硫酸鈉，元明粉，芒硝 Glauber salt
加光，光軋，擦光 glaze
亮光布 glazed chintz
摩擦軋光整理 glazed chintz finish
上光棉線 glazed cotton
上光絲 glazed silk
上光線；軋光線；壓光線 glazed thread
擦光工藝，軋光工藝 glazing
光澤劑 glazing agent
軋光機，擦光機 glazing calender
格琳方格呢(蘇格蘭製) glen check
格倫烏夸特方格呢 Glen urquhart plaid
斑點粗呢；連帽大衣；蘇格蘭便帽 glengarry
滑翔用織物 glider fabric
油污斑 gliding
準線；排針；校針 glignment
格利沙德裡子布 glissade
球型蒸釜 globe digester
絲毛交織薄綢 gloria cloth
棉經絲緯傘綢 gloriosa
平光整理 gloss finish
光澤劑 gloss meter
平光技術 glossing
手套 glove
手套織物 glove fabric
手套棉法蘭絨 glove flannel
手套機 glove machine
針織綢 glove silk
熾熱燃燒 glowing combustion
葡萄糖酸 gluconic acid
葡萄糖* glucose
葡萄酸殘基 glucose residue
配糖物 glucoside
牛皮膠 glue
"蔭羃?
" glutamic acid
踏Q胺 glutamine"
戊二酸酐 glutaric anhydride
戊醯胺酸 glutarmic acid
"麩粉，植物膠，植膠，麵筋蔓?
" gluten
黏性物質 glutinous substance"
甘油脂 glyceride
丙三醇，甘醇，甘油 glycerin，glycerine，glycerol
氨基醋酸，甘氨酸 glycine，glycocoll
乙二醇 glycol
纖維素乙二醇 glycol cellulose
乙內醯尿素 glycol urea
烴基醋酸 glycolic acid
氧化丙烯基 glycudyl group
乙二醛 glyoxal
山羊毛 goat hair
山羊皮 goatskin
哥白尼花氈 Gobelin tapestry
襠布；倒V型三角步；導輥；導盤 godet
導引羅拉 godet roller
導絲盤間拉伸 godets-stretching
縐褶 goffer
皺褶處理 goffering
扣框腳 going-part
金銀花邊 gold lace，silver lace
金線 gold thread
金絲透明綢 gold tissue
高爾夫用襪 golf stocking
高爾夫裝 golfing outfit
膠塊；生絲疵點 gommures
薄罩衫 gondoina
第三級埃及棉 good
第五級埃及棉 good fair
第三級美棉 good middling
第九級美棉 good ordinary
(浮色)易洗淨性 good rinsibility
良溶劑 good solvent
貨品 goods
液比 goods ratio
細打包麻布 goon
鵝羽毛 goose feather
綾條斜紋織物 gordon cord
三角巾；V型三角布；襠布 gore
多片裙 gored skirt
前領圍 gorge
頸甲 gorget
薄雨衣織物；新娘面紗 gossamer
棉植物 gossypium
力霸式(Leavers)針織機 go-through machine
飛花織入(織疵) gout
粗節，糙(撚絲名稱) gouty
紬絲 govermment silk
調節器，調速器 governor
袍服 gown
凝膠層析儀 GPC(gel permeation chromatography)
每丹尼克重 gpd(gram per denier)
克/升，每升的克重 gpl(gram per liter)
抓樣 grab sampling
抓式法布強力試驗 grab test
色級 gradation of tone
品級，等級 grade
等級標準，品級標準 grade standard
放縮紙型 graded pattern
放縮員；分級工，分等工 grader
梯度，陡度 gradient
分級，分等 grading
型號放縮 grading
漸尖式梭子，尖頭梭子 gradual taper shuttle
分度度數板，分級指示板 graduated dial
刻度，分度 graduation
接枝共聚合 graft coplymerization
接枝共聚合體，接枝共聚物 graft copolymer
接枝聚合 graft polymerization
接枝加工 grafting
接枝處理 grafting treatment
紋理；格林(七千格林等於一磅) grain
布紋線 grain line
厚黃麻布袋 grain sack
紋面，正面(皮) grain side
鋼絲圈號數 grain traveler
變化緞子 grainy weave
花式條子襯衫；雜色線花式襯衫布 grandrelle
英國粗硬襯衫布；雜色花線襯衫布 grandrelle shirting
雜色花線 grandrylle yarn
花崗石紋女式呢 granite cloth
樣板用紙 granite tag
花崗石組織，花崗石組織 granite weave
大花綾式搖紗 grant reeling
粒狀聚合物 granular polymer
粒狀聚合(作用)，成粒聚合(作用) granular polymerization
綠礬，硫酸亞鐵 granulose vitriol
葡萄糖 grape sugar
方眼紙 graph paper
石墨 graphite
石墨布 graphite fabric
石墨纖維 graphite fibre
石墨纖維強化體，石墨纖維增強體 graphite fibre reinforcement
草地曝曬漂白法，日光漂白 grass bleach
夏布；平紋光澤織物；手織苧麻布 grass cloth
細麻布 grass lawn
露水浸漬法，露水漚麻 grass retting
草裙 grass skirt
薄紗羅 grassamer
草地曝曬漂白法，日光漂白 grassing
爐*，護柵 grate
除塵棒；格子板 grate bar
捲布軸，摩擦軸 grater
雕刻刀 graver
重量分析 gravimertric analysis
重力 gravitation
壓力式張力圈裝置 gravity weigth cymbal tension device
凹板印花 gravure printing
灰棉 gray cotton
本色質，胚布 gray goods
酸處理 gray sour
原紗；胚紗 gray yarn
脂膏，油脂動物脂；黃油 grease
油杯，滑脂杯 grease cup
牛油槍 grease gun
含油脂縮絨工藝 grease milling
防油脂性，抗油脂性 grease proof
油脂回收 grease recovery
油毛，原毛，含脂毛 grease wool
含油脂染色 grease-dyeing
可精梳原毛 greasy combing
呢胚 greasy fabric
未洗皮板毛 greasy pulled wool
含脂毛重量 greasy weigth
含油脂綿羊毛 greasy wool
厚重長大衣(英國名稱) great coat
長絨棉法蘭絨 grebe cloth
希臘浮組織 grecian
花式雙面床單布 Grecian alhambra
雙面床單布 grecian quilt
菱形蜂巢組織 grecian weave
條子棉組物 greek stripes
生亞麻，青亞麻 green flax
本色亞麻物 green linen
未經梳麻紗 green yarn
生絲 grege silk
生絲 greggia silk
原胚布，本色布 greige cloth
本色貨 greige goods
格琳那達羽紗 grenada
薄紗，紗羅織物 grenadine
多股加撚絲線 grenadine twist
胚布，本色布(英國名稱) grey
胚布 grey cloth
2/1粗斜紋布 grey drill
胚布檢驗 grey examination
本色織物 grey fabric
本色貨品 grey goods
2/1細斜紋布 grey jeans
灰色分級卡 grey scale
本色擴幅平布 grey sheeting
襯衫胚布 grey shirting
含膠生絲，未精練生絲 grey silk
初酸洗 grey sour
原色經紗準備 grey warp preparing
胚布初洗 grey washing
灰毛 grey wool
塵格，漏底 grid
塵棒 grid bar
提刀桿，刀棒 griff bar
提刀翹桿 griff lever
提刀；刀箱(提花機) griff(e)
方格空隙飾條 grille
方眼(雙層布疵) grin
磨針；磨碎；研磨 grinding
研磨機；磨針機 grinding machine
方眼布 grinny cloth
片梭；挾紗器；拑緯器；挾子；夾片；小鋼梭 gripper
提花阿克明斯特絨地毯 gripper Axminster
小鋼梭織機 gripper loom
小鋼梭織機 gripper-shuttle weaving machine
夾布鏈 gripping chain
握持點 gripping point
紗支數(蘇格蘭名稱) grist
雙經織物(英國名稱) grog
英式條紋紡毛織物 grogran
溝滾揉布機 grooved breaking machine
溝槽盤 grooved disc
溝盤扣緯，溝槽盤打緯裝置 grooved disc beating
溝槽鼓輪 grooved drum
溝槽板 grooved plate
絲或嫘縈的厚重斜紋交織物(法國產) gros de londres
橫綾綢，厚重織物(法語) gros，grosse
羅緞 grosgrain
總碼數 gross yarns
法國毛嗶嘰 grosse grena dine
基礎網結構；地紋 ground
底色；第一色緯 ground colour
底色染 ground dyeing
底經，地經 ground end
底綜，地綜，地綜線 ground harness
底綜線 ground heald
底緯，地緯 ground pick
底色 ground shade
地梭 ground shuttle
底經線，地經 ground thread
底經，地經 ground warp
底經，地經 ground warp thread
地下水 ground water
底組織，地組織，地紋(梭織) ground weave
底緯，地緯 ground weft
底紗，地紗 ground yarn
打底劑 grounding agent
集體傳動 group driving
分區穿法 grouped draw-in
浮紗 grouped float
黏稠劑(巴基斯坦產) guar gum
護針三角 guard cam
護片；護條 guard strip
綜絲 guard wire
安全裝置 guarding device
耳袖 gudgeon
緊身羊毛衫 guernsey
導引器；導針 guide
導絲桿；給紗桿 guide bar
給紗棒繞線運動 guide bar lapping movement
給紗棒橫位移 guide bar shogging
導樑 guide beam
導輪 guide bowl
導眼 guide eye
導輪叉軸 guide fork
導紗筘 guide heek
圍印 guide keep
導梭架，導架 guide ledge
導桿彈簧 guide lever spring
導針；假筘針 guide needle
走梭板 guide plate
導輪 guide pulley
導軌；導桿；分紗筘 guide rail
導紗筘 guide reed
導紗桿；導桿 guide rod
導紗輥，導輥，導條羅拉 guide roller
導槽 guide slot
導絲 guide wire
幾內亞式低級靛青布 Guinea cloth
大花花邊；貼花花邊；凸紋花邊；花式紗線 guipure
紮結染色法(印度名稱) gujrati band hana
樹膠 gum
阿拉伯膠 gum Arabic
龍鬚膠 gum dragon
鋼套筒，鋼婆司 gum metal bush
塞內加爾膠 gum Senegal
含膠生絲，未精練生絲 gum silk
龍鬚膠，黃其膠 gum tragacanth
含膠廢絲 gum waste
塗膠；膠合 gumming
塗膠機，膠合機 gumming machine
小格子運動呢 gun club cheek
火藥棉 gun cotton
黑火藥 gun powder
黃麻袋布，黃麻袋，黃麻打包布 gunny
三角形布料，衣襠，襠片 gusset
三角形襪頭 gusset toe
加固線 gut thread
古塔波膠 gutta-percha
溝，槽，泄水槽 gutter
體操裝 gym outfit
體操短褲 gym shorts
體操背心 gym vest
石膏，硫酸鈣 gypsum
吉卜賽絨布 gypsy cloth
成衣配飾件商店；男仕服飾商店 haberdashery
服裝 habiliments
特殊外衣；女用騎馬裝 habit
高級英國羊毛衣料；女用騎裝呢 habit cloth
全絲薄軟綢(日本製) habutai
集紗筘 hack reed
針排；櫛梳 hackle
長針梳 hackle comb
梳理亞麻 hackled flax
精梳黃麻紗 hackled jute yarn
櫛梳 hackling
[剛]毛(廣義)；髮(狹義) hair
麻紗 hair cord
毛髮濕度計 hair hygrometer
細線條 hair stripe
纖維量 hair weight
髮帶 hair-bow(hair ribbon)
粗鬃毛巾；馬尾襯 haircloth
細紋棉織布 haircord
金剛毛絨毯 haircord carpet
毛羽 hairiness
細線條；細條精紡呢 hairline
纖維量 hairweight
細線條 hairy shank
毛頭紗(紗疵) halching
半截式圍裙 half apron
半比爾 half beer
半漂，半漂白亞麻布 half bleach
半罩式胸罩 half bra
半卡地干羅紋織物，半畦羅紋織物 half cardigan rib
半畦編組織 half cardigan stitch
短大衣 half coat
半精梳紗 half comb yarn
半交叉式，半開口式 half cross type
半錫林 half cylinder
半去膠(半練) half degumming
半拔染效果 half discharge effect
半染時間 half dyeing time
半綜，絞綜 half heald
短襪 half hose
半均染型酸性染料 half levelling dye
半裡 half lining
半移圈針；襪口鉤針 half point
半針移植 half point transfer
半防染效果 half resist effect
半周 half round
半針位置位移 half shog
半色調效果 half tone effect
半純種 Half-Breds
半畦編 half-cardigan
中級毛衣 half-combing wool
半乾式紡紗 half-dry spinning
半灰色紗 half-marl yarn
半米蘭畦編織物 half-Milano rib
半移圈式 half-point
半針移位 half-point transfer
生絲半練法 half-scouring of raw silk
中統襪 half-stocking
暈疵 haloes
＊圈領露背女裝 halter
異色斜紋地毯 hambel
蓬帳帆布；吊床帆布 hammock cloth
手感 hand
手工木版印花 hand block printing
柔軟劑 hand builder
手工鉤針編織 hand crocheted knitting
抽繡 hand drawn
手工梳麻；手工上漿 hand dressing
手工雕刻法 hand engraving
手動式進給 hand feed
手感 hand feeling
手工梳麻 hand hackle
手工針織 hand knitting
手工梭織機 hand loom
柔軟劑 hand modifier
人工加油 hand oiling
手採棉 hand picked cotton
手工印染 hand printing
手拉法 hand pulling
手工除麻籽 hand ripple
手工縫紉 hand sewing
人工投梭 hand shuttling
手工紡紗 hand spinning
手扯測長法 hand stapling
手縫針步 hand stitch
手織機撐邊器 hand temple
手工梭織法 hand weaving
手輪；操縱盤 hand wheel
手工藝 hand work
手工梭織物 hand woven fabric
皮包，手提袋 handbag， carry-onbag
穿綜副手 hander-in
粗紗縱圈 hand-hold
手感 handing
手帕 handkerchief
稀薄亞麻細平布 handkerchief lawn
麻紗手帕布 handkerchief linen
手結簇地毯 hand-knotted carpet
手感；手柄 handle
開關托腳 handle bracket
開關桿 handle lever
開關桿栓 handle lever pin
手輪 handle wheel
手工製造 hand-made
手織地毯 hand-made carpet
懸乾 hang dry
吊染 hang dyeing
掛裝成衣 hanged-pack garment
吊環；衣架 hanger
吊框式 hanging lay
吊牌 hangtag
亨克；絞紗 hank
絞紗烘乾機 hank drier
絞紗染色 hank dyeing
絞紗染色機 hank dyeing machine
亨克表 hank indicator
棉卷亨克 hank lap
搖紗機 hank reel
搖紗 hank reeling
粗紗支數，粗紗亨克 hank roving
絞紗精煉機 hank scouring machine
絞紗上漿機 hank sizer
絞紗上漿 hank sizing
絞紗上漿機 hank sizing machine
棉條亨克 hank sliver
絞紗框 hank swift
絞紗絡筒機 hank winder
手帕 hankie
粗原毛披布 hap
傢具用波紋布 harateen
硬縐綢 hard crepe
高溫處理 hard cure
光面整理 hard face finish
硬質纖維 hard fibre
厚漿處理 hard finishing
硬層繩 hard laid rope
漿斑 hard size
鈉皂，硬皂 hard soap
強撚紗 hard twist yarn
硬回絲，紗頭，有撚的廢絲 hard waste
7.542926E-02请声明出处1正1方1翻1译1网.6143305